|
Présentation des mémoires de terminologie Visite guidée de la fiche de terminologie
|
La conception navale
Français - anglais Fiche complète du terme hydroptère
Définition : Bateau rapide à ailes portantes permettant le déjaugeage et n'offrant par conséquent qu'une faible résistance hydrodynamique à l'avancement.
(grand dictionnaire terminologique)
Langue : français Catégorie grammaticale : n.m. Statut du terme en entrée : normalisé Forme concurrente : hydrofoil; navire à ailes portantes; navire à ailerons porteurs Statut du synonyme : anglicisme; normalisé; normalisé Domaine : conception navale Sous-domaine : catégories de navires Contexte : "La capacité de l'Hydroptère à naviguer toutes coques hors de l'eau, même par mer formée, le différencie fondamentalement de tous les autres voiliers et lui a déjà permis de soutenir des vitesses comprises entre 30 et 40 nœuds". (Actualité Voile Sportive, "De nouveaux bras de liaison amortisseurs pour l'Hydroptère", 19/03/2004, www.adonnante.com) Note technique : Il est caractérisé par un dispositif particulier lui permettant de déjauger complètement lorsqu'une certaine vitesse est atteinte, et soutient une vitesse de 30 ou 40 nœuds. Note linguistique : De l'hydro, eau et de ptère, aile. Relations : Genre du terme : multicoques Espèce ou type : hydroptère à plans porteurs émergents Isonyme : trimaran; catamaran Tout : multicoque Parties : coques; voiles; gréement; bras de liaison; foils Coparties : BGV; trimaran; catamaran Autres liens : déjaugeage; jauge; foils; flaps
Équivalent anglais : hydrofoil
Retour à la page précédente.
|
